交廉布书事三首呈郎中机宜诗韵

区宇半荆棘，干戈犹未休。

屡空无计奈，多病不禁愁。

农具应须办，朝簪便合投。

全家耕谷口，一饱更何忧。

天下大半都布满荆棘，战乱仍然没有停止。

经常贫穷没有办法应对，又多病实在难以忍受忧愁。

农耕的器具应该去置办，官帽就应该舍弃。

全家人在谷口耕种，能够吃饱就不再有什么忧虑。