临江仙 同杨魏村少参登桐君山

万士和 (明代)

睡里钓台相失，寻仙且上桐山。乱峰环合碧波寒。笑携黄鹤伴，来坐白云间。二十年前游处好，趋庭犹忆红颜。而今狼藉鬓垂斑。西风衰草外，长啸下松关。

睡梦中与钓台失去了联系，寻觅仙人暂且登上桐山。

杂乱的山峰环绕着寒冷的碧绿水波。

笑着带着黄鹤相伴，来到坐在白云之间。

二十年前游玩之处很好，在庭前还能回忆起美丽的容颜。

然而现在却杂乱不堪两鬓也已斑白。

在萧瑟的秋风和衰败的荒草之外，大声长啸着走下松关。