晓意示怀园读书诸子兼呈家在陆先生 其一

晨兴心骨清，涉趣不暇理。橹声划晴窗，孤阁悬秋水。湿翠招欲来，落影在书几。故人忆园居，幽赏或同此。

早晨起来心情舒畅精神爽朗，沉浸在趣味中没有闲暇去理会其他。

摇橹的声音划过晴朗的窗户，孤独的楼阁高悬在秋天的水面之上。

湿润的翠色好像在召唤人靠近，落下的影子在书桌上。

故友回忆起园林中的居住生活，那幽雅的观赏或许也同这一样。