题栈道图图为缪某入川作

夏诒霖 (清代)

西风残照暮秋天，此去乡关不计年。云际归帆出巫峡，山头急涨下秦川。静投孤店连苍霭，漫卸征骖趁暝烟。寄语长途远游子，好凭壮志着先鞭。

西风吹拂在夕阳映照的深秋季节，此次离开家乡不知道要过多少年。

云端那归来的帆船驶出巫峡，山头迅猛上涨的水势冲向秦川。

安静地投宿在孤独的旅店连接着苍茫的云气，随意地卸下出行的马匹趁着暮色的烟雾。

传话给那在长途奔波的远方游子，要凭借壮志争先前行。