烟花佳丽古扬州，隋帝行宫迹尚留。锦缆船归杨柳岸，玉台花发广陵秋。中宵明月闻歌吹，十里珠帘卷画楼。油壁香车虚客梦，为言小杜未曾游。
繁华美丽的扬州自古就有烟花之名，隋炀帝的行宫遗迹仍然留存。
装饰华美的缆绳拴着的船回到杨柳岸边，玉石筑成的台阁上的花在广陵的秋天绽放。
半夜时分明月之下能听到歌声和吹奏声，十里长的珠帘卷起那彩绘的楼阁。
涂着油彩的车如同虚幻的客人之梦，要说那小杜（杜牧）不曾来游览过。
