拳秀峰

平滑石之俗，其俗资磨砻。磊丑石之秀，其秀在丑中。正如古丈夫，貌寝气质雄。又如圣人心，孔窍虚明通。大都一拳许，含蓄华与嵩。大巧本若拙，足见造化功。好处元更多，摹写不易工。君其善调护，抵击防儿童。

那平滑石头的俗气，它的俗气是依靠打磨而成。

那磊落丑石的灵秀，它的灵秀就在其丑之中。

就如同古代的大丈夫，容貌不扬但气质雄壮。

又如同圣人的内心，孔洞空灵而明澈贯通。

大概都只有拳头那么大小，却蕴含着华山与嵩山的气象。

大的巧处原本就好似拙笨，足以看出大自然的造化之功。

它的好处原本就更多，描摹描绘却不容易做到精巧。

你应该好好地调养保护它，抵御并防止儿童的撞击。