中书傅钦之侍郎挽词三首 其三

韩维
韩维 (宋代)

壮节淹鹏海,高年集凤池。谟猷未及展,箫鼓已成悲。经擿留天幄,书囊入殿帷。伤心济源道,无复故人期。

中书傅钦之侍郎挽词三首 其三翻译

壮丽的节操淹留在广阔的官场,高寿时聚集在朝堂。

谋略规划还没来得及施展,箫鼓之声却已成为悲伤之音。

(其)经过选择留在天子的帷幄之中,书袋进入宫廷的帷幕里。

伤心在前往济源的道路上,再也没有与故人约定相见的时候了。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近现代中文的表达习惯,难以完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

中书傅钦之侍郎挽词三首 其三-韩维的相关图片

中书傅钦之侍郎挽词三首 其三-韩维

更多韩维的诗词