行庆关

高关拒重阻，险状固天设。

俯窥洪流奔，仰视赤崖绝。

来往无时停，千载一车辙。

我行触飞雨，舍辔上嵽嵲。

筋劳不敢息，黄土百丈裂。

伊昔六国馀，楚汉起相啮。

乘时急形便，利害校一发。

生民入鞭笞，溪谷日流血。

时平属真主，汾壤事西谒。

翠华此回旋，万骑出岩阙。

斯人一何幸，泽浸厚地彻。

烜哉行庆名，高与日星揭。

干戈昔不守，符传今尚撤。

昏明变夷险，在德信前说。

愧无能铭才，吊古空惨切。

高大的关隘抗拒着重重大阻，险峻的情状本就是天然形成。

低头看洪流奔腾，抬头见红色的山崖陡峭断绝。

来来往往没有一刻停歇，千年来只有一道车辙。

我行走时遭遇飞落的雨水，放下缰绳登上高峻的山峰。

筋骨劳累也不敢休息，黄土有百丈的裂痕。

从前是六国的残余之地，楚汉在此相互争斗。

趁着时机紧急谋取形势之便，利害关系只在一发之间。

百姓陷入鞭笞之苦，溪谷每天都有鲜血流出。

当时太平归于真主，在汾水之畔进行向西的拜谒之事。

帝王的仪仗在这里回旋，数万骑兵走出山岩关隘。

这人是多么幸运，恩泽浸润深厚大地透彻。

显赫啊那举行庆典的名声，高高地与日月星辰相并列。

过去不能守护好干戈，符节传信到现在还被撤除。

昏昧和光明能改变平夷和艰险，在道德方面确实如前人所说。

惭愧自己没有铭刻的才能，凭吊古迹只是徒然地凄惨悲切。