同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭
门前车马尘，当昼塞昏雾。
安知此亭上，秋色生四顾。
黄花散晴阳，赤叶变寒露。
境非游览旧，人得朋从素。
乐幽鱼群行，赏俊鸟横度。
惜无一樽酒，留连清景暮。
门前有车辆和马匹经过扬起尘土，在白天也好像塞满了昏暗的雾气。
哪里知道在这个亭子里，秋天的景色在四周生发出来。
黄色的花朵在晴朗的阳光下散布，红色的叶子因寒露而改变。
这里的情境已不是过去游览时的样子，人们能得到朋友向来是因为平素的情谊。
喜欢那幽僻处鱼儿成群游动，欣赏那俊美的鸟儿横向飞过。
可惜没有一樽酒，能让人在这清新的景致中留恋到傍晚。
