服除送兄弟还都

日月忽已远，再见新谷升。

丧期有常数，吉我衣与襟。

俯仰自悲咤，泪下肝胆崩。

尚推立身报，未即泯馀生。

肃肃忠宪公，秉德辅休明。

报国有遗意，训言犹在听。

况兹世厚恩，兄弟秩王庭。

一朝出门去，事业各自营。

上当答君仁，上以为亲荣。

独此抑疴瘵，谢喧守柴荆。

扫冢奉时祭，履田课春耕。

既无公家责，聊徇狷者情。

出处虽云异，要以道为程。

太阳和月亮忽然已经远去，再次见到新谷生长。

服丧的期限有固定的数字，吉祥于我的衣服和衣襟。

低头抬头都自己悲叹，眼泪落下连肝胆都要崩裂。

尚且推究着立身的报答，还没有立刻结束我的余生。

严肃的忠宪公，秉持品德辅佐美好清明。

报效国家有遗留的心意，训诫的言语还在耳边回响。

何况这世受深厚的恩情，兄弟们在朝廷任职。

一旦出门离去，事业各自去经营。

对上应当报答君主的仁德，对上以此让亲人荣耀。

只有我独自在这里抑制疾病，辞别喧闹守着柴门荆扉。

清扫坟墓进行按时的祭祀，到田里督促春耕。

既没有公家的责任，姑且顺遂狷介者的性情。

出仕和退隐虽然说不同，但都要以道义作为准则。