古别离

山腰露蕙含天泪，江林枫叶秋容醉。夫君八月雁门行，碎霜冷印白龙辔。忆君挑妾初鸣琴，琴中已有白头吟。朝朝暮暮当时事，言之秪足伤人心。君不见湘妃二女哭舜时，烟筠青玉红珠滋。苍梧人去百想绝，忍教今日生离别。生离别，情偏重。不及双飞南浦云，落红寂寂春闺梦。

山腰上的蕙兰带着如天泪般的露水，江边树林里的枫叶呈现出如沉醉般的秋容。

我的夫君在八月前往雁门关行旅，破碎的寒霜冷冷地印在白龙马的缰绳上。

回忆起夫君挑选我时我最初抚琴，那琴音中已包含着《白头吟》。

朝朝暮暮都是过去的事情，说起来只会足够让人伤心。

你没有看见湘妃的两个女儿哭舜的时候，如烟的筠竹、青碧的玉石和红亮的珠子都饱含情意。

苍梧之人离去后百般念想都断绝，怎能忍心让今日产生这样的离别。

生离死别，情意尤为沉重。

比不上那双双飞翔在南浦上空的云彩，那飘落的红花在寂静中做着春闺里的梦。