游石门

鲍汀 (清代)

终朝面山坐，山远意自亲。披云入山中，弥觉所历真。漭流震厓谷，仄蹬迷荆榛。局步眩反顾，攀援惬前因。高岩驻夕景，阴壑无阳春。酌彼涧中水，憩此石上茵。夙闻乔木末，时有餐霞人。古台閟灵迹，石扇空嶙峋。

整天面对着山而坐，山虽然遥远但心意自然觉得亲近。

拨开云雾进入山中，更加觉得所经历的都是真实的。

广阔的水流冲击着山崖山谷，狭窄的石蹬被荆棘榛树丛迷盖。

小心地迈步让人眩晕反顾，攀援着又满足于前面的缘由。

高高的山岩上停驻着傍晚的景色，阴暗的山谷中没有温暖的春天。

舀取那山涧中的水，在这石头上的垫子上休息。

向来听说高大树木的顶端，时常有以云霞为餐的人。

古老的台榭隐藏着神灵的遗迹，石头扇子徒然地嶙峋耸立。