独坐空斋日正长，一瓢一卷足徜徉。好书读罢精神爽，妙句吟来齿颊香。裘马翩翩何足羡，烟霞淡淡是吾乡。世间万事终归尽，枉用机谋空断肠。

独自坐在空寂的书斋中，白天的时间正长，有一瓢酒和一卷书就足以悠然自得地闲游。

将好的书籍读完后精神很爽快，美妙的诗句吟出来在齿间和脸颊都留有香气。

衣着华丽骑着骏马那样的生活又有什么值得羡慕的，那淡淡的烟霞之处就是我的故乡。

世间的万事万物最终都会结束，白白地使用心机计谋只是白白地让人断肠。