溪畔长吟处处虫，村头皎皎月当空。自怜短发如霜白，且喜衰颜借酒红。萤光照耀河山外，爽气清凉宇宙中。鏖战文场今夜尽，谁人高步广寒宫。

小溪之畔长久吟唱到处都是虫鸣，村子的头上皎洁的月亮正悬挂在空中。

自己怜惜短短的头发如同霜雪一样白，并且欣喜衰老的容颜借着酒而泛红。

萤火虫的光亮照耀到河山之外，清爽的气息在宇宙之中清凉。

在文场激烈争斗今夜就结束了，哪个人能高高迈步进入广寒宫呢。