河南牧羊儿,不识奇字书。
君王事边头,无亦官帑虚。
慨然分家资,补国何勤渠。
讵有忠於君,而谓不学欤。
毋令败群语,缑氏果有余。
惜哉封禅主,更欲取名誉。
岁晚责缘饰,宜其返田闾。
河南有个放羊娃,不认识奇特的字书。
君王致力于边疆事务,或许也是因为国库空虚。
感慨之下分出家中资产,为国尽力是多么勤勉啊。
哪里有对君王忠诚,却被说没有学识呢。
不要让那些诋毁的话语得逞,缑氏确实是有多余(的贡献)啊。
可惜啊那个热衷于封禅的君主,更是想要获取名声荣誉。
到了晚年还忙于粉饰装点,应该让他返回田间乡村。
需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和深意,诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。