金风夜起暑初收，吹散繁星大火流。河汉晴连三岛月，梧桐雨洗一天秋。楚坡冷落枚皋宅，长笛依稀赵嘏楼。独宿听残宵漏永，诗成枕上暂消愁。
秋风在夜里刮起，暑气开始消退，吹散了满天繁星，大火星也已流逝。
银河晴朗连着海中三岛的月亮，梧桐叶上的雨洗净了整个秋天。
楚地的山坡冷落了枚皋的故宅，长笛声仿佛在赵嘏楼中响起。
独自住宿听着漫长的夜晚滴漏声不断，写成诗篇在枕上暂且消除忧愁。
