睡味甜于蜜，诗情冷似冰。养疴先断酒，爱寂并疏僧。花落从风扫，窗虚见月升。吾庐谁共此，静对一枯藤。
睡眠的滋味比蜜还甜，作诗的情致却冷如冰。
养病首先要断绝饮酒，喜爱寂静就连僧人也疏远。
花儿落下任凭风来清扫，窗户空虚可以看见月亮升起。
我的房舍有谁能与我一起这样，安静地对着一根枯藤。
