庸夫老丘里，志士轻山川。

古来环辙人，往往皆才贤。

范君绣衣家，白璧生蓝田。

清游半朔南，征衫积涛烟。

崇台交辟剡，思亲理归船。

吴州肯暂驻，风概倾四筵。

挥毫走秋蛟，吐句纡春涟。

清霜净江波，水花寒更妍。

棹讴催客发，风正帆始悬。

翩翩凤皇翎，终当仪九天。

平庸的人老是局限在村落里，有志之士却轻视山川的阻碍。

自古以来四处奔走的人，往往都是有才能和贤德的人。

范君出自官宦之家，如白璧出自蓝田般优秀。

他曾在北方和南方游历了很久，征衣上积累了如波涛般的烟尘。

高高的台阁交相征召他前往剡地，他思念亲人就整理归乡的船只。

在吴州愿意暂时停留，他的风度气概倾倒四座。

挥笔如游动的秋蛟，吐出的语句如春天的涟漪般婉转。

清霜使江波明净，水花在寒冷中更加艳丽。

船歌催促客人出发，风向正好船帆才开始高悬。

那如翩翩凤凰翎羽般的他，最终会在天上受到尊崇。