碧唾成花,翠玑浮雾,水边裙影知谁。半沟未合,脂水过生肥。小扇迎风试拂,翩翩去、还复差池。凭兰处,怕伊贪见,见了却忘归。桥西。青不住,乳鸳行破,一瞬沦漪。看疏如有恨,密似相依。元是情根种得,更千古、欲尽何时。重相约,章台春腻,还上最长枝。
如碧玉般的唾液幻化出花朵,如翠玉般的珠玑在雾气中漂浮,在水边那裙子的影子不知道是谁的。
半条沟水还没有合拢,脂粉般的水显得过于肥沃。
小扇子迎着风试着拂动,轻快地飞去,却又反复地出现差错。
靠着栏杆的地方,担心她贪婪地观看,看到了却忘记回去。
在桥西。
青色不停地流动,像乳燕飞行打破水面,一瞬间就泛起层层涟漪。
看上去稀疏的时候好像有怨恨,紧密的时候又好似相互依靠。
原本就是情根种下的,更要历经千古,想要穷尽又在何时。
再次相约,在章台那充满春色腻人的地方,还要爬上那最长的枝条。