一景曲弯弯，初遗号澹山。崖边烟草乱，石上雨苔班。客往长时望，僧居永日闲。几回将欲去，心只在岩间。
一处景色道路弯弯曲曲，最初遗留下来被称作澹山。
山崖边上的荒草杂乱，石头上雨水青苔斑斑点点。
客人前往常常长时间地凝望，僧人居住在这里总是很清闲。
好几次想要离去，心思却只在这山岩之间。
