翠羽雕虫日日新，翰林工部欲何神。
自悲由瑟无弹处，今作关西门下人。
翠鸟羽毛般华丽的辞藻和雕琢的文句每日都有新的，在翰林和工部中又想要多么神奇呢。
自己悲哀如同那瑟没有可弹奏之处，如今成了关西的门下之人。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达出诗词原有的韵味和意境，古诗词的理解往往是多元的。
史馆候别蒋拾遗不遇
早赴临台立马待漏口号寄弟群
缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹
陪韩院长韦河南同寻刘师不遇（三字分韵，牟得同字）
送东光吕少府之官连帅奏授
送刘公达判官赴天德军幕
故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌
望终南
秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦
晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御
洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟
天津晓望因寄呈分司一二省郎
早入朝书事
元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵
奉使至邢州赠李八使君
秋日洛阳官舍寄上水部家兄
李舍人少尹惠家酝一小榼立书绝句
酬舍弟庠罢举从州辟书
杏园渡
奉诚园闻笛
