自课

商可 (清代)

龆龀初授经，传家惟四始。和平兼温厚，颇识风人旨。貌遗留乃神，理合变其体。方员无定形，勿学涂印玺。作为冰雪词，独赏无人喜。何用黄金鎞，与世刮眸子。

儿童时期开始教授经典，传承家学只有“四始”。

性格平和又温厚，很能领会诗人的意旨。

外貌保留着而内在是精神，道理上应随变化而改变其体制。

方圆没有固定的形状，不要学习涂印玺的样子。

创作出如冰雪般的诗词，独自欣赏却无人喜欢。

何必用黄金发簪，来为世人刮亮眼眸呢。

需注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释其大致意思，与原文的韵味和内涵可能会有一定差异。