秋柳

李叔同 (近代)

甚西风吹绿隋堤衰柳，江山依旧。只风景依稀凄闵时候。零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。昔日珠帘锦幕，有淡烟一缕，纤月盈钩。剩水残山故国秋。知否？眼底离麦秀。说甚无情，情丝踠到心头。杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。

好强烈的西风吹拂着隋堤上衰败的柳树，江山还是原来的样子。

只是这风景在依稀让人感到凄凉悲怆的时候。

零星的旧日梦境一半在沉浮，说是看尽了兴盛和衰亡，却难以去回首。

昔日那珠帘锦幕，有淡淡的一缕烟雾，纤细的月亮如弯钩般。

只剩下残水残山的故国之秋。

知道吗？眼底所见如同麦秀那样。

说什么无情，情丝却缠绕到了心头。

杜鹃啼血哭啼着神州大地，海棠带着泪为秋天的凋零而悲伤消瘦。

深深浅浅的愁绪难以承受，又是谁家庭院里传来了笙歌之声。