天风吹我上瑶台，满眼烟霞扫不开。
药灶无丹人已去，洞霄有树鹤还来。
溪声晴带三秋雨，山色青无半点埃。
更爱夜深清梦断，碧纱明月映苍苔。
天空的风把我吹上了美玉砌成的台阁，满眼的烟雾云霞怎么扫也扫不开。
炼药的炉灶里已经没有丹药而且人也已经离去，洞霄宫里有树木仙鹤还会归来。
溪流的声音晴朗中带着秋天三阵雨的声响，山的景色青翠没有半点尘埃。
更加喜爱深夜里清幽的梦境中断的时候，碧绿的纱帐和明亮的月亮映照在青色的苔藓上。
