隔岁曾订星岩履,宁负岩云绣如绮。共将相知一片怀,精神顷刻常伊迩。先生雄名胜二玄,冰壶濯濯琳琅前。何以饮我惟玉液,何以赠我惟云笺。人生山水共朋友,倏忽还随岩云走。明朝欲泛珠江船,惆怅别君羚羊口。
隔年曾经约定去星岩漫步,怎肯辜负那如锦绣般的岩云。
共同将相知的一片情怀,精神在顷刻间常常亲近。
先生的雄奇名声胜过二位贤哲,如冰壶般高洁,在琳琅面前。
用什么来款待我只有玉液美酒,用什么来赠送我只有云纹的信笺。
人生中与山水和朋友共处,很快又随着岩云离去。
明天想要泛舟在珠江上,在羚羊口惆怅地与你分别。