访虞山赵次侯博士小园赋赠

秦缃业 (清代)

青山依旧属君家，十载重来感鬓华。独叹婆娑百年树，空开烂漫满园花。狂来欲尽酒千斛，乱后犹存书五车。人事干戈还未定，可容耕钓作生涯。

青翠的山峦依旧属于您家，十年后再次到来感慨两鬓已生华发。

独自慨叹那枝叶扶疏已达百年的树木，徒然地开放着绚烂满园的花朵。

狂放起来想要饮尽千斛美酒，变乱之后还留存着五车书籍。

人间的战事和争斗还没有确定，是否可以允许以耕田垂钓来作为一生的生活方式。