山中

马天来 (金朝)

青林寂寂鸟关关，画出风烟落照间。脱却草鞋临水坐，野云分我一边閒。

青翠的树林寂静无声，鸟儿关关和鸣，描绘出了风烟在夕阳余晖之间的景象。

脱下草鞋靠近水边坐下，野云分给我这一边清闲。