额尔登萼 (清代)

郭门迢递寺嵯峨，落叶声中载酒过。地迥方知秋色早，亭幽倍觉好风多。林梢斜日开青嶂，槛外游人踏绿莎。绝胜西园耽雅集，几回鸟语杂笙歌。

城郭的门远远地对着高大巍峨的寺庙，在落叶的声音中带着酒经过。

地势辽阔才知道秋天的景色来得早，亭子幽静更觉得好风特别多。

林梢之上斜斜的太阳照开青色的山峦，栏杆之外游玩的人踩踏绿色的莎草。

绝对胜过西园沉溺于高雅的聚会，几回鸟的叫声夹杂着笙歌。