腕底酸红冷翠，写出秋容如醉。恨煞西风情太恶，吹作冰天泪。忍把画图当晤对。看小样、红妆憔悴。耳根内似闻蛩语，哽咽更教人心碎。
手腕底下写出的是凄清的红色和幽冷的翠色，描绘出秋天的容颜如同沉醉一般。
非常恼恨那西风性情太恶劣，将其吹成了冰天雪地的泪水。
忍耐着把图画当作见面相对。
看着那小小的模样，红妆显得那么憔悴。
耳朵边好像听到蟋蟀的声音，那哽咽之声更是让人心碎。
