晚泊临平

程纶 (清代)

篷窗长伏枕，秋梦荻芦间。疏雨分残照，归云杂晚山。欲随渔牧侣，相对鹭鸥间。俯愧寒潭水，依然照旅颜。

在船篷的窗口边长久地伏着枕头，秋天的梦在荻草芦苇之间。

稀疏的雨水分散着残余的阳光，归去的云朵夹杂在傍晚的山峦间。

想要跟随着打鱼和放牧的伙伴，相对处在鹭鸶和海鸥之间。

低头愧对寒冷的潭水，依旧映照出行旅之人的容颜。