石州慢·高与双崖

高与双崖，冯雪魏青，三子皆人杰。当年惯见中宵，天外德星难拆。华觞雕俎，清辞细切琅?，定应袖有锟＊铁。而我独离群，卧南阳甘节。书绝。故人石影，新翻欲谱，调疏声拙。谁遣巫阳，唤起腾王长别。珠帘画栋，萦飞南浦朝云，当时此句虽清切。何似倚危阑，满西山晴雪。

你所提供的内容中存在一些较为生僻或不太常见的表述，可能存在一定理解和翻译难度。

以下是一种尝试性的现代中文翻译： （像）高峻与双崖一样，（他们）如冯唐、魏尚般清正，这三人都是杰出的人物。

当年常常看到半夜时分，天空之外品德之星难以分离。

华美的酒杯和雕饰的砧板，清新的言辞细致地切合美玉，必定袖中藏有锐利的钢铁般的意志。

而我独自离开群体，在南阳安卧坚守气节。

书信断绝。

故人如石影，新想要谱写，曲调生疏声音笨拙。

是谁派遣巫阳，唤起了滕王阁的长久分别。

珍珠帘子和彩绘栋梁，萦绕着在南浦飞翔的朝云，当时这个句子虽然清新真切。

哪里比得上倚靠在高高的栏杆上，看遍西山满是晴日的积雪。

需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原词的韵味和意境，仅供参考。