满江红 送李景山使交趾

六韶江山，十年厌、＊舟还辙。但只有、日南遐域，未尝持节。八月秋风来朔漠，燕然已没鞍鞯雪。料此时、铜柱瘴云收，无炎热。衔尺一，行宜决。烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。直以越裳声教阻，千金装＊渠谁屑。要降王、明日共?轩，来金阙。

你提供的内容中存在一些生僻或不明确的字词，可能影响准确理解和翻译。

以下是大致的现代中文解释： 六韶的江山，十年间已经厌倦了、乘船返回车辙（的生活）。

只是只有、日南遥远的地域，不曾持符节前往。

八月秋风来到北方沙漠，燕然山已被马鞍和马鞯上的雪所覆盖。

料想这时、铜柱那里的瘴气之云已消散，不再炎热。

持着一尺长的文书，行动应当果断。

频繁地为（他们），对南方边远地区的人解说。

说元朝皇帝的威德，使四方都成为臣民。

简直是因为越裳那里声教受阻，即使千金来装饰（他们）又有谁会在意。

要使那藩王、明日一起在轩车上，来到金阙。

需要注意的是，这只是基于现有理解的一种尝试性解释，可能并不完全准确和完善。

如果你还有其他更清晰准确的内容需要翻译，欢迎继续提问。