水仙装束。风致清逾淑。春竟枝头添萼绿。要与梅花仲叔。生红从此羞颜。甘同桃李漫山。不是冥鸿过尽，情教衔子荆蛮。
水仙花的装扮。
风度姿态清新又美好。
春天竟然在枝头增添了花萼的绿色。
要与梅花排列次序。
桃花从此羞愧于自己的容颜。
甘愿和桃李遍布满山。
不是大雁都飞过去了，情感使得（水仙花）在荆蛮之地孕育种子。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗词的大致意思，与原诗词的韵味和意境还是有较大差距的。
古诗词的精妙之处往往需要结合其文化背景和诗词特点来深入体会。
浣溪沙 舟中纪事
水调歌头 买田天生门外
水调歌头 岳阳寄定庵王万户
菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词
贺新郎
清平乐
满庭芳·天风海涛
南乡子
浪淘沙令
绿头鸭 又寄疏斋
普天乐·浙江秋
黑漆弩
阳春曲·笔头风月时时过
凭栏人
鹧鸪天·谁道夔龙不致君
鹧鸪天 遐观堂暮饮
