重叠金 秋恨

陆幽光 (清代)

爽气西山来画栋。檐马叮当惊午梦。高揭起湘帘。晚霞拥玉蟾。蛩声鸣断续。雁字排长幅。欲诉可怜秋。秋深日日愁。

清爽的气息从西山吹向彩绘的屋栋。

屋檐下的风铃叮当响，惊醒了中午的梦。

高高地掀起湘妃竹做的帘子。

傍晚的霞光拥抱着明亮的月亮。

蟋蟀的叫声时断时续地鸣叫着。

大雁排成长长的队列。

想要诉说这让人怜惜的秋天。

秋天深深的时候每日都让人忧愁。