明月生东岭,波光一鉴开。欲寻甘露寺,更上妙高台。黄鹤千峰去,苍云万里来。无端吹觱篥,唤起洞龙哀。
明亮的月亮在东岭升起,波光粼粼像一面镜子打开。
想要寻找甘露寺,就进一步登上妙高台。
黄鹤向着千峰飞去,苍茫的云朵从万里之外飘来。
无缘无故地吹奏起觱篥,唤起了洞龙的悲哀。
金山 其一