同友人过大隐屏即事赋别
脱略尘世虑，仙都共夷犹。乘凉得风便，快楫竹扁舟。神仙现奇怪，古木横岩陬。振衣万仞高，天风动衣抠。巍巍隐屏峰，擎天峙中流。良朋论心事，抚景悲新秋。浩叹复浩歌，一饮还一酬。南阳岂终卧，东山谅同忧。斟酌素有定，今焉试为筹。西风起暝色，归袂不可留。去去惜回首，感慨良悠悠。
脱略尘世虑，仙都共夷犹。乘凉得风便，快楫竹扁舟。神仙现奇怪，古木横岩陬。振衣万仞高，天风动衣抠。巍巍隐屏峰，擎天峙中流。良朋论心事，抚景悲新秋。浩叹复浩歌，一饮还一酬。南阳岂终卧，东山谅同忧。斟酌素有定，今焉试为筹。西风起暝色，归袂不可留。去去惜回首，感慨良悠悠。
摆脱忽略尘世的忧虑，与仙都一同迟疑徘徊。
乘着凉快获得风的便利，快速划动竹制的小船。
神仙显现出奇异的景象，古老的树木横在山岩角落。
抖抖衣服站在万仞高的地方，天上的风吹动衣服的边缘。
高大的隐屏峰，高高矗立在水流中间。
好朋友谈论心事，抚摸景致悲叹新的秋天。
长长地叹息又大声唱歌，一次饮酒接着一次回敬。
诸葛亮难道会一直隐居，谢安想必也同样有忧虑。
考虑衡量向来有定数，现在试着进行筹划。
西边的风兴起暮色，归去的衣袖不能停留。
离去时可惜地回头看，感慨实在是深远长久。
