戴明府 其四

北风动地起，寒色晚亭分。渡浅冰初合，雪深人不闻。月缘霜皎洁，潮与雾氤氲。应有山阴客，停桡此问君。

北风强劲地刮起，寒色在傍晚的亭子里显现分别。

渡口水浅冰刚开始凝结，雪很深以至于人的声音都听不到。

月亮因为霜而显得皎洁，潮水和雾气弥漫交融。

应该有像山阴的客人那样的人，停桨在这里询问你。