陌上春光遍柳条，送君初下紫宸朝。遥空云尽千峰出，别路风生五马骄。离思不堪同作客，交情还忆共题桥。孤舟明发知何在，疏雨空江半落潮。

田间小路上春光遍布在柳树枝条上，送你刚从帝王宫殿退朝下来。

遥远的天空中云都散尽众多山峰显现出来，分别的路上风刮起五匹马显得很矫健。

离别的愁思难以忍受一同作客他乡，深厚的交情还记得曾经一起在桥上题诗。

孤独的小船明日出发后不知会在哪里，稀疏的雨水空旷的江面一半是正在落下的潮水。