自爱栖迟海上山，于今误入利名关。无端世事愁边见，不住乡心梦里还。三伏炎蒸劳案牍，五更风雨立朝班。也知窃禄浑无补，逐逐光阴好是閒。

自己喜爱在海上的山中悠闲度日，到如今却不小心陷入名利的关卡。

无缘无故的世事在忧愁中显现，连绵不绝的思乡之心在梦里回归。

三伏天炎热气闷还得操劳公文事务，五更天风雨中还要站在朝堂的班列。

也知道领受俸禄却全然没有什么补益，匆匆流逝的时光倒还不如悠闲自在。