九曜石 其二

柴杰 (清代)

池岛清阴里，徘徊吟绕廊。烟花腾几席，星斗焕文章。地胜林亭好，风回锦绣香。灵芝三秀气，睿泽喜洋洋。

在池中小岛的清凉树荫里，来回漫步并在回廊间吟诗。

烟花腾起布满几案席位，星斗闪耀焕发出文采光芒。

地势优越林亭美好，风儿回旋带来锦绣的香气。

灵芝蕴含着三分灵秀之气，皇帝的恩泽令人满心欢喜。

需注意，这样的翻译可能无法完全准确传达原诗词的韵味和意境，古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和主观性。