题义门胡氏华林书院

旌阙书亭焕水乡，四时烟景似沧浪。

玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂。

田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行。

吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章。

旌旗和宫阙点缀着水乡的书亭，四季的烟云景色如同沧浪之水般。

如玉的美酒带着寒色连着莎草铺成的台阶，金色的屏障在秋天的阴翳下覆盖着草堂。

田地里向来应该是宁静的水边，儿孙们游戏也排列成行。

我们的国君以孝道治理天下，谁能明白歌唱赞美并连缀成乐章。

需要注意的是，这样的翻译只是为了尽量用现代的语言来阐释诗句的大致意思，很难完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。