肄习素未丰，摸索强剸裁。

铢黍概闻见，谆吃奚述哉。

三捷黜疏慵，湛潜散郎偕。

望道几何高，人事宁免乖。

眼中悠悠者，樵牧供谈谐。

披卷想前芬，肮脏无敌才。

功名不复朽，荣观竟烟埃。

幽幽畸人居，黄花荐醁醅。

所求一日富，不足语时侪。

寄言繁华侣，莫嗤钝如槌。

平时学习向来不丰富，勉强去进行裁断。

细微之事大概听闻见到，又怎能详细述说呢。

多次取得胜利而贬斥疏懒之人，潜心与郎官们相处。

期望的道义有多高呢，人情事理怎能避免有背离。

眼中那些悠然的人，樵夫和牧童供以谈笑诙谐。

翻开书卷想起前人的美好，行为刚正有着无人能敌的才能。

功名不能永远不朽，荣耀的景象最终也化为烟尘。

在幽静之处有那奇特的人居住，用黄花来进献美酒。

所追求的是一日的富贵，不足以和当时的同辈人谈论。

寄言给那繁华中的伴侣，不要讥笑别人愚钝如同木槌。