连山云气深，苍藓断人迹。秋草没荒池，残阳余破壁。院静不逢僧，满地松阴碧。古佛犹含情，拈花笑对客。

山峦连绵云气深厚，苍翠的苔藓阻断了人的踪迹。

秋草淹没了荒废的池塘，残剩的夕阳映照着破旧的墙壁。

院子寂静没有遇到僧人，满地都是碧绿的松荫。

古老的佛像似乎还饱含着情意，拈着花微笑着面对客人。