有客湖南去，闻公宪节新。坐沾梅子雨，忆别柳条春。衡岳瞻朱鸟，湘江咏绿蘋。升车访遗逸，问俗愿清淳。
有客人前往湖南，听说您新持宪节（代表皇帝行使监察权的官员所持的符节）。
坐在那里沾染着梅子时节的雨，回忆起分别时的春天柳条。
遥望着衡山的朱鸟（衡山的象征），在湘江边吟咏着绿色的浮萍。
登车去拜访遗落民间的隐士，询问风俗期望民风清淳。
三月十日与萨天锡录事游京口城南小寺忽虞伯生秘监寄萨诗用韵呈席上
送龙翔俊用章住吴白马寺
送乡人钱明之赴闽阃掾
送卓御史移西台
送汤生茂才归宛陵
寄柯博士
寄萨天锡时居福建宪幕
寄题剪韭亭
湖光山色楼
