数茅结似老僧关，四面青光落古颜。闲我两人当九日，读残半卷暝千山。天平秋气绿菰外，客瘦夕阳黄叶间。风雨满城听未得，此中高卧不知还。
几间茅屋如同老僧关闭的门扉，四周清幽的光线映照在古老的容颜上。
只有我们两人在这里仿佛度过了九日，读完半卷书时暮色已笼罩了千山。
天平山的秋意处在绿色的茭白之外，游客在夕阳和黄叶之间显得清瘦。
风雨满城却没能听到，在这当中高卧着不知道归去。
