千里宸游幸旧畿,金陵长见五云飞。
隔年旌旆开玄武,永夜星辰动紫微。
天苑尘随司仆驭,御营花映后宫衣。
荒村处处催夫役,怅望军门消息稀。
帝王远行到京城旧地游玩,在金陵常常看到五彩祥云飘飞。
隔年旗帜在玄武湖旁飘扬,漫长的夜晚星辰闪耀在紫微宫。
皇家园林的尘土随着司职驾车的人扬起,御营的花朵映照在后宫之人的衣服上。
荒僻的村子处处在催促征调民夫服役,惆怅地望向军门盼望消息却稀少。
西苑(二首)