趣以冥感，契以情运。譬彼金兰，坚芳互训。郢夫寝斤，濠津阙问。孰是超赏，非尔殆蕴。婉晚闲暑，契阔二方。连镳朔野，齐棹江湘。冬均其温，夏共其凉。岂伊多露，情深践霜。神武遐涤，大衢方挥。屠耒晏业，介焉靡违。闲菀敝径，■弦湛徽。欣彼二仲，与子俱归。愿言无必，欣慨屡造。尔疾既缨，余忧用老。搔首匪勤，寔缠中抱。言念佳人，只增心搅。天道虽缅，福善可期。今唯吾子，久应在兹。乘理载遂，冲衿自怡。三折既履，五德宜思。予业弗高，屡羁尘役。勉彼俭勤，忝此坟籍。识以荣期，颜以厚积。庶凭纳污，伫规三益。
因志趣而默契感应，靠情感来运行。
就像那金兰之谊，坚固且芬芳相互训勉。
如郢地的匠夫放下斧头，如濠水渡口无人询问。
谁能达到超凡的赞赏，不是你大概就无法蕴含。
在美好夜晚的闲暇暑天，分隔两方。
在北方旷野并驾齐驱，在江湘一同划船。
冬天共享温暖，夏天共同乘凉。
哪里只是露水多，是情深可踏寒霜。
神明威武远远涤荡，大路正在挥展。
农耕停止安闲事业，坚定不移没有违背。
在闲静的庭院荒僻的小径，调弦奏出优美的乐音。
欣喜那两位贤弟，与你一同归来。
希望言语没有一定，欣喜感慨屡屡到来。
你既已被疾病缠绕，我也因忧虑而渐老。
搔首并非不勤勉，实在是心中纠缠。
想到那佳人，只会徒增心中烦扰。
天道虽然遥远，福善却可期待。
如今只有你，长久应在此处。
依循道理达成愿望，开阔心怀自我愉悦。
经历多次挫折已走过，五种品德应思考。
我的功业不高，多次被尘世事务羁绊。
努力那勤俭，有愧于这典籍。
靠见识来期望荣耀，以修养来积累深厚。
希望凭借容纳缺点，期待获得多方面益处。
