烟雨楼

叶隆礼 (宋代)

傍家亭馆占湖东，寂寞为邻祗陆公。

竹树一堤如有碍，乾坤万象自无穷。

棹歌远入秋波绿，塔影中分晚照红。

尊酒待游烟雨景，画图著我笠蓑翁。

靠近别人家的亭台楼阁占据着湖的东边，寂寞地与之相邻的只有陆公。

竹子树木在一堤岸旁好像有所阻碍，天地间的各种景象自然是无穷无尽的。

船歌远远地传入秋天碧绿的水波中，塔的影子从中间分开傍晚的红色余晖。

准备好美酒等待游览烟雨的景致，在那画图中要画上我这个头戴斗笠身披蓑衣的老翁。