闻董文友已在山东

竟作十年别，何无一纸书？传闻在东鲁，早晚下南徐。客久才逾老，思深梦转疏。灵光遗殿在，问尔赋何如？

竟然分别了十年之久，为何连一封书信都没有？听说（你）在东边的鲁地，早晚会去到南边的徐地。

客居久了人才更加衰老，思念深切梦境却反而变得稀疏。

鲁灵光殿依然还在，问问你写的赋怎么样了？