和彭别驾石屋登锡山观五湖之作

顾可适 (明代)

锡岭披前迹，丹邱出上方。七盘凌绝磴，千仞俯沧浪。鸟道浮天碧，鲸波落日黄。玄珠遗罔象，白石起群羊。陵谷推迁外，蓬瀛飘渺乡。云谣惜荒宴，万里泛琼觞。

锡岭展露出从前的痕迹，丹邱耸立于上方。

沿着七盘道登上极高的石级，从千仞高处俯瞰沧浪之水。

鸟飞的路径浮在碧蓝的天空，鲸鱼掀起的波浪在落日下泛黄。

玄珠留给了罔象，白色的石头仿佛一群羊出现。

陵谷的变迁在身外，蓬莱瀛洲如同缥缈的仙乡。

如白云般的歌谣惋惜那荒废的宴乐，在万里之遥泛起美玉制成的酒杯。